-
1 запрет Совета Безопасности ООН на обогащение урана
External policy: UN Security Council ban on uranium enrichment (англ. цитата - из репортажа CNN International)Универсальный русско-английский словарь > запрет Совета Безопасности ООН на обогащение урана
-
2 наделённый правом вето постоянный член Совета Безопасности ООН
Универсальный русско-английский словарь > наделённый правом вето постоянный член Совета Безопасности ООН
-
3 постоянный член Совета Безопасности ООН
Универсальный русско-английский словарь > постоянный член Совета Безопасности ООН
-
4 резолюция Совета Безопасности ООН
Politico-military term: UN Security Council Resolution (UNSCR)Универсальный русско-английский словарь > резолюция Совета Безопасности ООН
-
5 созыв Совета Безопасности ООН
Military: convening the UN Security CouncilУниверсальный русско-английский словарь > созыв Совета Безопасности ООН
-
6 член Совета Безопасности ООН, обладающий правом вето
Универсальный русско-английский словарь > член Совета Безопасности ООН, обладающий правом вето
-
7 председатель Совета Безопасности
( ООН) President of the Security CouncilЮридический русско-английский словарь > председатель Совета Безопасности
-
8 председатель Совета Безопасности
( ООН) President of the Security CouncilРусско-английский юридический словарь > председатель Совета Безопасности
-
9 Комитет Совета Безопасности по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений
Diplomatic term: Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters ( UN) (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Комитет Совета Безопасности по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений
-
10 Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности
-
11 Отдел по делам Совета Безопасности и политических комитетов
Универсальный русско-английский словарь > Отдел по делам Совета Безопасности и политических комитетов
-
12 непостоянные члены Совета Безопасности
1) Diplomatic term: nonentity members of the Security Council (ООН)2) Makarov: non-permanent members of the Security CouncilУниверсальный русско-английский словарь > непостоянные члены Совета Безопасности
-
13 резолюция Совета Безопасности
Business: Security Council resolution (ООН)Универсальный русско-английский словарь > резолюция Совета Безопасности
-
14 ООН
(Организация Объединённых Наций) UNO, UN (United Nations Organization)австралийские / канадские и т.п. войска, входящие в силы ООН по поддержанию мира — Australian, etc. peacekeepers / peacekeeping forces
главные органы ООН — main / principle organs of the UN
присутствие (в стране) войск, комиссий или представителей ООН — United Nations presence
структура ООН — structure / set-up of the UNO / UN
-
15 Военно-штабной комитет
( Совета Безопасности ООН) Military Staff CommitteeРусско-английский политический словарь > Военно-штабной комитет
-
16 член
сущ.( организации) member- член Европейского парламента
- член кабинета министров
- член конгресса
- член палаты представителей
- член парламента
- член правления
- член преступного сообщества
- член профсоюза
- член совета директоров
- член суда
- член-корреспондент
- ассоциированный член
- действительный член
- пожизненный член
- полноправный член
- почётный членчлен комиссии (комитета) — member of the commission (of the committee); committeeman
государство-член — ( организации) member-state; (сторона в договоре и т.п.) party (to a treaty etc)
непостоянные \члены Совета Безопасности ООН — non-permanent members of the UN Security Council
первоначальные \члены ООН — original members of the UNO
постоянные \члены Совета Безопасности ООН — permanent members of the UN Security Council
рядовые \члены — rank-and-file (members)
-
17 член
сущ.( организации) member- член Европейского парламентагосударство-член — ( организации) member-state; (сторона в договоре и т.п.) party (to a treaty, etc)
- член кабинета министров
- член комиссии
- член комитета
- член конгресса
- член-корреспондент
- член палаты представителей
- член парламента
- член правления
- член преступного сообщества
- член профсоюза
- член совета директоров
- член суда
- ассоциированный член - пожизненный член - рядовые члены -
18 Устав Международного трибунала по Руанде
International law: Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda (Принят Резолюцией 955 Совета Безопасности ООН 8 ноября 1994 г.)Универсальный русско-английский словарь > Устав Международного трибунала по Руанде
-
19 выбывающий член
1) Law: retiring member (из состава какого-л. органа)2) Diplomatic term: retiring member (Совета Безопасности ООН и т.п.) -
20 проведение прове
General subject: sanction list checking (речь идет о сводном перечне, который ведется Комитетом Совета Безопасности ООН по санкциям против "Аль-Каиды" и движения "Талибан"; контекстуальный перевод с английского языка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН РЕШЕНИЯ — РЕШЕНИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН … Юридическая энциклопедия
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН РЕШЕНИЯ — (см. РЕШЕНИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН) … Энциклопедический словарь экономики и права
Резолюция Совета Безопасности ООН 292 — Резолюция Совета Безопасности ООН 292 резолюция Совета Безопасности ООН, принятая в связи с заявлением Бутана о приёме его в члены ООН, в которой Совет Безопасности единогласно рекомендовал Генеральной Ассамблее ООН принять Бутан в члены… … Википедия
Реформа Совета Безопасности ООН — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Реформа … Википедия
Резолюция Совета Безопасности ООН 1973 — Страны, осуществлявшие бомбардировки Ливии выделены зелёным, последняя оранжевым. Резолюция Совета Безопасности ООН № 1973 резолюция, принятая Советом Безопасности ООН 17 марта … Википедия
Резолюция Совета Безопасности ООН 478 — документ, инициированный 20 августа 1980 года на 2245 м заседании Совета Безопасности ООН, в связи с тем, что 30 июля 1980 года Израиль объявил Иерусалим своей единой и неделимой столицей. Резолюция была принята голосами 14 членов совета, при… … Википедия
Резолюция Совета Безопасности ООН 242 — ООН Совет Безопасности … Википедия
Резолюция Совета Безопасности ООН 338 — Совет Безопасности … Википедия
Резолюция Совета Безопасности ООН 1970 — Резолюция Совета Безопасности ООН №1970 резолюция, принятая всеми пятнадцатью государствами членами Совета Безопасности ООН 26 февраля 2011 года в связи с восстанием в Ливии и касающаяся санкций в отношении режима Муаммара Каддафи, а также помощи … Википедия
Резолюции Совета Безопасности ООН — Источники: Консульство СБ · UNBISnet · Викитека № годы 1 100 … Википедия
Резолюции Совета безопасности ООН — Источники: Консульство СБ · UNBISnet · Викитека № годы 1 100 … Википедия